アガサ・ワイスよ リムジンを頼んでたけど
デカいやつ
これしかなかった
この場所はわかる？
あぁ でもまずは 料金が先かな
最小２時間からで １時間４５ドルだよ
２００ドルあるわ
セレブの家の地図はある？
そんなの必要ない 門番がいるからすぐわかる
どこから？
ジュピターよ
フロリダの
何しにＬＡへ？
家族に会うためよ
他にもセレブを乗せる？
アル・ゴアを一度
もっと有名なのは
テータム・オニールかな まさにリアリティ・ショーさ
チャック・ロリーも
有名なテレビドラマを
たくさん作ったプロデューサー
あとジュリエット・ルイス
あの人は サイエントロジストでしょ
オレもなろうかと その方が出世できる
あなたも俳優なの？
俳優であり 脚本家かな
キャリー・フィッシャーと 知り合いよ
マジで？
- どうやって？ - ツイッターでね
大勢のうちのひとりだけど
彼女の新しい小説を 支持してるの
もしかするとＨＢＯで 放映される可能性も
ここは？
以前セレブ地図にあったところ
大邸宅もあった
ベンジー・ワイスの 幼少期の家
どうやって知った？
ベビー･シッターだったのよ その人
とっても意地悪な ベビー･シッター役だったわ
マジかい
オレの代理人にも頼んでる ベビー・シッター２に出たいと
まだ決まったわけじゃないけど
指導してくれてるジェイコブが オーディションを見つけてくれた
ジェイコブは影響力もある 一緒にビバリー・ヒルズへ
あとは運次第さ
ごきげんよう
あなただけに 来てほしかったんだけど
なぜだい？
そうしてほしかったの
キミだけのものじゃない
私はとっても意地悪な ベビー・シッターが好きなのよ
ボクたちは世界中で 何千万ドルも稼いだ
だが人々は すぐ忘れてしまう
ｉＰａｄ持ってないだろ
アーノルドｉＰａｄをひとつ ミニがいいかな
あとは派手な 立体文字で
派手なサテン地に 金で染め抜いた
意地悪なベビー･シッター役って 書いたジャケットを
なぜエイズに？
エイズなんかじゃない 悪性のリンパ種よ
それでなんだけど
キミの人生を 映画にしようと思ってる
ライアン・ゴズリング主演で キミとボクの製作
一緒にオスカーだって獲れる
- 悪性のリンパ種？ - 申し訳ない
- なんだよその病気は - 血液の病気だって聞いたから
ボクが聞きたいのは どっちなんだってこと
どっちだったとしても
ライアンは 気に入ってくれるさ
ライアンに言うのかい？
そんなの馬鹿に されるのがオチさ
逃げられちまうだけだ
「クソな人生」って タイトルを付けられてな
心配はいらない ちゃんと約束している
クソだな デッかいクソだよ
死ねって言ってる ようなものさ
デカいしゃべりで 大恥をかく
キミの新しい名前だ 「大虐殺博物館」
この企画はやめよう ベンジャミン
やめるって？
もっといい アイデアがあるぜ
ネコのションベンでも かぶってろ！
まだあるぜ
このペテン師野郎が！
- それでオファー額は？ - ５百万
それに１０パーセント増し
この天才には？
８割
２割をもらう
どう思ってる？
度胸さえあればいい
いいね
それでオーディションは？
そんなのない
わかった すまない
テストはあるだろ？
金曜日の１０時に
先方はあなたが 受け入れることを望んでる
受け入れるかどうかは 契約次第だろ？
- そういうことね - そういうことだよな
あなたも食べる？ スタッフォード
ダライ・ラマの説法を 聞いてたんだよ
すばらしい政治論だった 彼こそプロフェッショナルだ
チベットは自由だ だが高潔でもある
アマゾンを保護するのと 同じように
仏教徒は祈願する･･･
- 天才はここにいると - 彼女はそう思ってない
ここに来てくれればわかる
食べるがゆえに 食べることを感じる
自我は完璧とは言えない
部屋にいるよ
じっとして･･･
ケガさせる気はない･･･
私の部屋には･･･
寝ている間は･･･
寝ている間は入らないで･･･
それ以上は何も言わない･･･
このクソ野郎･･･
なぜ傷つけるの？
でもなぜ？
なぜ傷つけるのか？
私はあなたの娘
でもあなたは傷つける
どうしてなのママ
両親がそうだった 娘に勝ちたいわけじゃない
さあ心の声を言って
私はそうじゃない 彼らがあなたを殺すの
私はきっと殺す･･･
子どもに そんな気になるなんて
でもそうせざるを 得ないのはなぜ？
自由になりたいの クラリス
クラリス ママ 自由にして！
自由になりたいの
奪われた時間を 取り戻したい
お願い･･･ お願いよ･･･
今のところは 特にポイントだから
内側から刺激しよう
取り戻そう ハバナ
奪われた時間を取り戻すんだ 小さな娘よ
レベッカ キミは患者さんだよ
何か手伝えることは･･･
あなたは感じない？ 私は怯えてる
でも逃げ出したい わけじゃない
助けを求めてる
助けてくれないの？
そうするつもりさ
私たちどうなるのかしら
満たされていて
友人もたくさんいて
何にでも手が届くのに
あなただけの名前を
ハバナさん？
天才少女さんに お客様です
どうしてる 元気？
そうね･･･ スタッフォードの 刺激が強すぎて
まあそれは大変
全然よくないわ
奴隷の方がマシよ
またあの話を？
そう聞いたわ
- でもなぜよ - 盗まれたのよ
なんてこと･･･ 信じられない
お金だけじゃなくて 何から何までよ
なんてことなの
事実なんでしょ？
- 通報はしたの？ - それをネタに脅迫してる
それで彼女は何て？
カメオ出演の話を 持ってきたけど
特別出演ってだけだわ
キャリーにもう一度 話してみましょう
でももう彼女のものに なってしまってるわ
笑われるかもしれないけど
彼女を祝うパーティ上で その名を与えればいいのよ
そうね･･･
貧乏人が 盗んで飲んだって？
サンダンス映画祭があるわ
みんな私のことだって
あれを読めば私のことだって 誰だってわかるはずよ
すべてがそうだもの
わかってる わかってるわ
でもまだ不安材料は いっぱいあるの
誰が助演するかってこと
そんなの誰でもいい
それは３０年も前に あなたのお母さんが
やったことでもある
確かにそうかも
再び輝けるかも
でも映画の著作は私に
母さんがそうだったとしても 私はそうしたくない
盗まれたもので 生き延びるなんて
私の話なのに
４年間いろいろ考えたし ダミアンにだって
わかってるわ
プロデューサー的な 役割だってやってきたのよ
ダミアン・チャべスにとっては
２度目のオスカー
助演女優賞だって獲れる
役者を輝かせるのよ
それくらいスゴいことよ
いつもこうなるわ
私は負債も抱えてるし
ハーヴェイには話したわ なんとかならないかって
ハーヴェイにも話したし
ダミアンにも話してる
ハーヴェイもハーヴェイよね
話したら盗まれた
あなただってわかってるでしょ
最終的には 著作権が必要よ
あなたの役割は重要よ それを忘れてはならない
死んだあなたのお母さんも 人気のあった女優さんよ
ダミアン・チャベスも
Ｐ・Ｔ・アンダーソンみたいに
- きっと大きな映画にできる - そうよ
- 大ヒットするわ - きっとそうなる
でも本当に？
ある日 ジェイコブは言ったわ
私はたくさんの セレブを知ってるし
大勢のエージェントと会う
誰が役にふさわしいか すべてはフィーリングだ
私が考えると
私の人生の主役は
私以外考えられないわ･･･
どうしたの？
ただの癇癪よ
- 大丈夫なの？ - 何でもないわ
母と娘の血縁 ８０年代から続く･･･
アニー・セクストンじゃないわ
ショックは やわらぐはず
何をしていたの ハバナ？
第六感がこれを 見せていると思う？
幽霊が現れたって？
地獄が見えてるって思う？
ドラッグのせいだって 思ってるんでしょ
いったい何が 起こってるの？
タチの悪いポルノかな
それとも子どもを 傷つける悪夢かしら
それとも自分の死を 連想させてるかも
映画の中で起こることは 自分ことなど微塵もない
あなたは私が嫌いよね
だけどいつでも 私になれるわ
この役を求めている しかしそうなれない
そうなるだけの才能も 持ち合わせてはいない
私にはそれがあった そして若く美しかった
あなたはどう？ 私を超えることができて？
酷い有様を嘆くだけよ！
誰かいる？
悪性のリンパ種よ
何しに来たんだ
私の勉強ノートには
私の机 そして木にも
雪や砂にまでも
あなただけの名前を
ボクはキミの映画を 作りたいんだ･･･
もちろんキミのために
アーノルドが何て言ったかは 知らないけど･･･
満たされていて
たくさんの友人もいて
何にでも手が届くのに
あなただけの名前を
私の勉強ノートには
私の机 そして木にも
雪や砂にまでも
あなただけの名前を
満たされていて
たくさんの友人もいて
何にでも手が届くのに
あなただけの名前を
自由を
意地悪なベビー･シッターが 学校へ戻ってきたね
迷惑だった？
とんでもない トップクラスでお出迎えさ
もう夏休みも終わったことだし
生産的な話をしないとね
単純な話じゃない
全員が皆のために
彼も多くを学んだわ
完全にね
私の子どものころには 考えもしなかった
ドラッグ遊びだが･･･
そいつが若いキミの身に
降りかかっているが？
ベンジーは 短い時間で多くを知ったわ
その通りです
かなりの重労働だよ 週休３０万ドルって
それも９歳のときにだ
信じられないだろうけど
持て余す大金だ
みんなの金だ
確かにその価値はあった
多くのファンも得た
その才能も あったと思うけど
お母さんのこともあるから 心配してるだけだよ
彼女はすべてを失った
もう死んでるし そっとしといてくれよ
我々は権利を持ってる クリスティーナもわかってる
もちろんキミたちも
我々は契約を守りたいだけだ
危うい橋は渡りたくないのさ
アーノルドのチームは とても優秀だった
ゴシップネタにも ならなかったからね
キャリアを傷つける だけじゃなく
子役にとっては 大きな痛手となる
もちろん重要なのは わかっているわ
これからも 利益を与え続ける
あのね
こちら側の話じゃない そこはちゃんと理解してくれ
話を進めるためには それ相応の内容も必要でしょ
- どれくらいの予算を？ - ５８だ
まだ内密のものだが
減らされてはいるが 下落したわけじゃない
エマ・ワトソンが 母親役にサインしてくれた
きっと盛り返せる
聞いておきたいのだが ベンジーはどうやって克服を
ベンジーを 私邸に住まわせて
私の両親が世話をしたわ
キミのお母さんは 本当に偉大だよ
跡を残さずに 入れる方法を知ってたらしい
クソが
ボクにも同じことを 繰り返させるのか
ボクはそうならんぞ
もういいのよ
私たちはわかってる
それでダミアンは 見つけてくれたの
キャストは？ サラ・ホロウィッツに？
そんなに簡単には いかないよ ハバナ
サラは私の最初の映画で 共演したわ
今はＴＮＴで ホラーをやってるけど
お金のためだけに 仕事をしてるわけじゃない
皆が有能って わけでもないでしょ
スターでいられる人は 一握りだけよ
ダミアンに話が できないかしら
難しい仕事に なりそうだけど
なんとかやってみるよ
オスカー候補になった カナダ人だよね
アジータについた 評判を知ってる？
プロデューサーにクソつける 最悪の女優よ
それも悪くない
ダミアンには どんな話を･･･
もう３度目よ 無駄にしてばかり
キミの壮大な物語だ
もしかして話したの？
彼はとても芯があると
本当に 彼が？
そうだよ
私にしかできない役なの 一緒にスゴいことができるわ
私もそうだと思っていたよ
ディアンドラ？
彼女は意外と歳なのよ
実際は２３歳だけど データベースには１６歳と
- なんで彼女が２３歳だと？ - あの大きな口よ
２３年で大きい口になったと？
ロバみたいに大口だけど
それがいいと思ってるのよ
なかなかやるじゃん
- それで彼には話したの？ - 信用はできないけどね
いやいや難しいな オレからは話せないよ
楽しそうな話みたいだな
それがスゴイんだよ
彼女からオレのＳＮＳに ２ヶ月で６０００もメッセージが
結婚しちゃえばいいじゃん
- クソ食らえよ - ナメられてんじゃない？
- そんな話じゃねえよ - そういうのは嫌いなんだって
それじゃあ私も デカい口になっちゃうかしら
なんてことを！
まあまあ落ち着いて
そしたらを事務所がオレを そいつに３０００ドルで
売りに出しやがった
なんですって？
マジでだよ 本物のクソ話さ
なかなか品質の高い クソだけどね
それで作れるものは いろいろあると思うな
もしかして撮影しちゃうの？
まあ果たして どうなることやら
彼女は何をする気かしら
いろんなことを 雨の日にね
- でも彼女はお金があるかしら？ - 意地でも持ってくるさ
ベンジーって本当に 意地悪ね！
オレはいつ文句を 言い出そうか考えてる
- 清算されちゃうのさ - 全部まとめてね
チャオ･･･
誰なの？
- ステラ・グラント 歌手さ - そんなにいい声してるの？
たいしたことない ただのヤリマンだよ
でも素晴らしい女優だ
ダミアンがキミに役を 与えるくらいにね
なんですって！
プロデューサーにクソつける 最悪の女優さ
それで彼女は 喜ばせてくれたかい？
企画の話を 持っていったんだろ
彼女だってキミと 共演したいはずだし
９０日後には 開始できると思うけど
- どうかした？ - クソな話があるのさ
まったく 変な臭いがするはずよ
クソ女がトイレで テレビでも見てたのかしら
名前は何ていったっけ？
そんなの覚えてるわけ ないじゃん
もしかしてストロー・カレス？
そうもうひとりは ハバナ・セグラントだ
エージェントが ボクと同じだよ
いくつくらいかしら
口を見れば わかるはずよ
またそれ
死んだみたいな顔だわ 私のおばあちゃんより老けてる
冗談だろ おばあちゃんとヤレるかよ
- じゃあ誰とヤるのよ - 同情した人でしょ
介護士と老人ホームで ヤッちゃうの？
確か死んだお母さんが 有名な女優だよね
ジャック・キャシディーと同じ
誰よそれ
有名な人だよ デヴィッド・キャシディーの父親さ
- 知らないわ - ショーン・キャシディーの兄
あの人のお母さんは スゴい女優さんだったよ
クラリス・タガートを？
ドキュメンタリーで見たかも 確かにイケてたわ
すごく若かったけど
いったい何なの？
ダミアンかい どうかしたの？
ああ わかってるよ
もちろんわかってる
巨匠の意思に
子どもといたよ 話を聞かせてた
何かできることは？
わかった 覚えておくよ
いったい何の話なの？
そう慌てるなって
何て言うか キミについての話だ
とっても愛してるわ
とてもかわいい私の娘よ でもウソをついちゃダメ
ウソつきは 怪物になっちゃうわよ
どうしたっていうの？
どうしたんだ？
ごめんなさい･･･
気楽ではなかったの
怯えてるわけじゃないけど
ドラッグを使った方がいい
ご存知でしょう
我々がエイズと呼ぶ ダモクレスの剣のことを
今がそのときと 告げています
準備はできているはず
スーツケースに荷物を詰めて ドアのそばへ用意を
それがいい
そういうのがいい
その一瞬に入り込む 我々の治療法
視線がドアの方へ 行く前に
悲しみの後に
苦痛の後に
記憶の泉が かわいたあとに
血まみれの手で 両親と抱き上げる
ゲーリー・マーシャルが いると思ったのよ
オーディションじゃなくて 何かの集まりだったけど
間違った道を歩いたのよ ２駅くらい歩いた感じ
到着したときは ヒドい有様よ
キャスティング・ディレクターも 目もくれないくらいに
通り過ぎようとしたから こっちから声をかけたわ
そしたらゲーリーは 待ってくれないって言うし
ゲーリーよ ベルトルッチじゃないの もっと稼ぐ映画を作る人よ
もちろんゲーリーのことは よく知ってる
私を撮るって言ってたから
ごめんなさい メイクが必要だからって言うと
いいよどんな風にでも って言うのよ
スゴいでしょ
私にできるかしら ジェイコブ
疲れた顔してるし 感傷的になってるし･･･
キャリーかしら？
またかけるわ またねジェイコブ
ハーイ キャリー
ごきげんいかが？
あなたに会ったら なんて言おうかと
あいかわらずみたいね
その後はどうなの？
いくつかをやり直しに 明日プラハへ戻るわ
チャベスの映画に？
そうしたいけど 何か聞いてない？
天才はあなたが準備してるって 言ってきてるわ
自分の母親役を演じるんだもの きっと輝けるわ
すべての娘が その運命を持ってるはずよ
ダミアンのことは？
タンジールで夕食を一緒に
もし彼に会ったら 私を雇うように話して
天才にはゆるやかに 話を持っていかないと
- どれくらいかかったの？ - ３年よ
アシスタントを つけた方がいいわ
そうね でも 事務所に断らないと
だけど楽しみだわ
奇妙なこともあるけど
インターネット上で とある女の子に出会ったのよ
緊張しちゃうわ
それでいいのよ 何かお茶でも？
ありがとう いただきます
素敵なご自宅ですね
壁の装飾も とても美しい･･･
ダラムサラの寺院のものよ
ダライ・ラマに会ったときにね とってもクールな人だったわ
すごくよく笑うし
引き込まれそうな 魅力を持ってる人だけど
ダライ・ラマが相手では 叶わない夢だわ
ありがとうございます
ハウスキーパーのマリアが 病院へ行っちゃって
娘が病気になったのよ といっても４０歳の娘だけど
それでなぜここに いるのかというと
キャリーのおかげね
ネットで知り合ったって？
小説のモデルを ツイッターで探してたみたいで
小さかったころの体験を 話してみたら
スター・ウォーズのイベントが フロリダであるから会うことに
あなたにとっては スゴいことだったんでしょ
キャリーは偉大な人だし 気さくな人でもあったわ
でもいろんな話ができたし アイデアも提供できたと思う
キャリーがあなたを ここへ招いたの？
今はただハリウッドを 見たかっただけ
キャリーは季節ごとに 朝食会へ誘ってくれたわ
セレブもたくさん来ていて
サリー・ドレイパーなんか もう光輝くって感じで
ご家族はどこに？
フロリダに 私もそこからここへ
アガサ･･･
ヤケドのことを 詳しく聞いてもいい？
放課後プラネタリウムに 行ったとき
私は１２歳で
炎や煙の中をさまよって
逃げまどったけど
ヤケドだけで済んだ
じゃあ何か魅惑的な 仕事をしたことは？
私は魅惑的じゃないから
普通の仕事は そうかもしれないけど
ショッピングに付き合ったり 簡単なお世話をしたりみたいな
セグランドさん 私はきっとお力になれます
有能なアシスタントが できると思います
クルマは持ってる？
運転はできるかしら
免許はフロリダで取りました
クルマは借りればいいわね
マスタングとか
キャリーがうらやましいわ
いい人と出会ったんだもの
私の母の死のことは 知ってる？
火事で
もっと美人になれるわ
どんな風に美しく なるのがいいかしら
内面からも
ハバナ・セグランドに
- ちょっといいですか - どうかした？
駐車代金は現金で こちらへお願いします
勉強ノートにも 机や木にまで
雪や砂にまで あなただけの名前を
満たされていて たくさんの友人もいて
何にでも手が届くのに あなただけの名前を
自由と
火事に巻き込まれた？
私に起こったことは もう忘れたわ
酔ってぐっすり寝たら 忘れるのと同じよ
ハリウッドでは 何をするつもりなんだい？
リムジンを乗り回してるだけじゃ お金が消えるだけだよ
心配しなくても 仕事は持ってるわ
マジでかい？
ハバナ・セグランドは 知ってる？
もちろん知ってる
その人の 個人アシスタントなのよ
キャリー･フィッシャーの コネクションで？
まあそんなとこ･･･
ハバナが私に クルマを借りてくれたし
週末一緒に夕食でもどう？
いやそれが
週末は･･･
仕事があって無理だ
映画になるいいアイデアがあるの 誰かに書いてもらいたいし
血縁がテーマの話で かなり激しい描写もある
性的虐待とか 新興宗教とか
実際は私の両親や兄弟の話だけど それは秘密にしておいて
まあそんな感じで 告白するっていうか
ネタにして悪いとは思うけど 映画の中の話だし
私が演じようと思えば あなたと共演することもできる
まあそれは うぬぼれだけどね
でもそれが できる側にいるのは確かよ
そうだな アガサ･･･
とんでもない話だけど
そう それで？
なんていうか･･･
なんと言えばいいのか･･･
オレは別の道から･･･
キミの成功を祈ってる
残った乗車代を 返さなきゃね
ふざけんな
夢を見るんだ とてもリアルな夢を
続けて
少女が夢に 病院で面会した少女が
ボクはｉＰａｄを贈ったけど その子は死んだって
そしたらボクの部屋に来て
とにかく怖くて ボクはただ怯えてた
夢だと思ってたけど
頭が狂ったのかな
そうじゃない
他の立場として やってきたのかも
姉として？
そうよ
姉はいつも 結婚したいって
そうして遊んでたし
結婚式ごっこも
でも遊びでだよ そうじゃない？
おかしいと思うよね そうでしょ？
いいえ
だけど
実際にやったことに 基づいているの
父さんと母さんは 仕事でパーティ三昧
ボクが６歳か７歳のころ
ある夜突然だったけど
結婚式をやったよ
姉がくれた ビタミン剤を飲んだら
気がついたら病院で 胃を洗浄してた
消防士がボクを連れ出した らしいけど記憶にない
両親に聞いてみた？
何も話してくれないんだ
その娘は病院で･･･
ハリエット 何をすればいいの？
何をすれば 戻ってきてくれるのって
そして私を呼んだ
それを見るのが とても怖いわ
事実かもしれないけど 私は入院などしたくない
私の経歴にも 傷をつけたくない
子どものころに体験した ことが原因なんだと思う
多重人格だと言うの？
そうじゃないよ
じゃあ何なの？ ただのクソ女？
隠れ場所から出てきたとき 恐れを示しただけだと思う
ママは認めないかも しれないが
どちらかの呼び名を 取るしかなくなる
そんなの望んでないし 失敗したくもない
いいかい ハバナちゃん
敬意を持って接するんだ
ユングが心理学で使う イマーゴとは
我々にとって 魔法の子どもだといえる
そしてその子どもは 決して失敗しない
横に
少女を雇ったわ
とても優秀な
どんな風に優秀かな
壮絶な体験を
火事に巻き込まれて 顔にヤケドを負ってる
どこから来た？
フロリダだって
本当にすごいのよ
彼女が自宅のドアに 来ただけで
まるで自分自身を 見ているかと思うような
単なる偶然ではないかも 何かが結びついている気が
火事によってつながる ふたりの女性
もしかすると 何かのきっかけかも
本当にそう思う？
自宅に戻るとママが
キミはママに
私は何も怖がらせないと
私はがんばると
スープも出てくる
ここは私の家よ ママ
苦痛を希望に変えたの
もう苦痛は生まない
私は魔法の子どもよ
私の家はママの家
さあ深呼吸して
深く
それで彼女が自宅に？
そうらしい
いったい何をしに？
おそらくは観光かと
そんなの信じられないわ
私たちはお互い 違った反応をしているね
彼女を首にできないかしら
どうして？
彼女はハバナの元で働き 我々はそれを知ってるだけ
それ以上はない
ベンジーに 会うのかしら？
それより心配なのは ゴシップ紙の方だよ
やるべきことが ありそうだ
勉強ノートにも
私の机 そして木にも
雪や砂にまでも
あなただけの名前を
満たされていて たくさんの友人もいて
息子よ
ちょっと待って
どうぞ
電気がついてたから
眠れないんだ
私の本か
読んだのかい？
まだ少しだけど
ひとりでは 何かと大変だ
ママとはこうはいかないし
ボクはいろいろ 経験できていいかと
プロとはそういうものさ
キミに話をしたいことが
ボクは何もしてないよ
スポンサーのために 潔癖で正しい
２０年間を過ごすんだ
ロバート・ダウニーＪｒや デミー･･･
そうじゃない
姉さんのことだ
彼女が戻ってきた
ロサンゼルスに
電話があった？
いやまだ
姉さんはケガで
そう病院に･･･
ここから遠くの
だが自由の身だ
１８歳にもなってるし 強制もできない
そこで何かの 基準を設けなければ･･･
基準って何だよ
生まれてきたことを 哀れむ存在なのに
審判を下すって言うとは
とんでもない話だ
いろんなことを試したよ
最善も尽くしてきた
父さんの本にあったね
一大事があっても
最善を尽くすこと
それがもっとも 重んじられることだ
娘のことは それ以上知らない
もし知ってしまったら･･･
とても危険な存在になる
この日が来るとは わかっていたが
なんとかなると 思っていた
ばかげた思い込みだ
これを話すのは もし彼女が会いに来たら
すぐに伝えるよ
必ず一緒に共有する
ぐっすり眠るんだ 息子よ
私の人生は きっとそこから始まる
あなたを知って 私は生まれる
その名前こそ
自由
親愛なるハバナよ･･･
もしかして 見たかもしれないけど
ダミアンはアジータを 選んだって
それ自体はそんなに 驚くことでもないけど･･･
やり方が強引過ぎるわ
私の顔を潰されたも同然
だけどそれは私の問題で あなたには関係ない
力になれなくて ごめんなさい
ダミアンが私に電話を
留守番電話でこれ以上を 伝えるのは難しいわ･･･
望んでたわけじゃないけど 別のことを学んだわ
後悔することはないと思う
いつだってそうよ
それが重要だったってことも もちろん知ってるわ
だからといって 引き下がることはない
前進あるのみよ
６本ほど シナリオを送ったわ
光輝ける企画が きっとあるはずよ
必ず読んでおいてね
愛してるわ
来る年はきっと 素晴らしい一年になるわよ
穴を作ったよ 全部見えるように
全部見える？
お金が戻るかどうかまで 全部ね
それはスゴイ 全部見てみたいよ
カット！
ジムさんがウケをすべて もってく感じだ
たった４つのシーン しか出ていないのに
クソな芝居だよ アホらしい
天才とか呼んでたよね
それがこの有様とは
どうするつもりさ
まずはあなたと話を だから待ってたの
スタジオにいる クソな連中にも？
その人たちにも 話をしなければね
出番だよベンジー
うるせえよ！
ボクに必要なことだ
もっと目立てるように ジムのクソなんかよりね
ブリトーがあるから食べて レンジで２分だ
元気かい？
あいかわらず
シナリオを読むと 信じてたわ
そうだね いくつか案もあるよ
ビジネス上の話？
そう･･･
ブルーマトリックスの 依頼を来てるんだ
どうだろう？
ＳＦドラマはちょっとね
宇宙空母ギャラクティカだよ
９月１１日からだ
まったく１８０００もしたわ さあ行きましょう
ハバナ ジェロームよ
ハイ
運転手なの
それは素晴らしい
宇宙空母ギャラクティカの オーディションを受けたって
ブルーマトリックスに なれるかも
あなたのファンですよ
それはどうも
幸運を
偶然ね！
アジータ
シドニーから あなたがいるって
役を得たそうね 本当におめでとう
ありがとう 感謝しているわ
身に余る光栄だわ
ダミアンと仕事することが きっと好きになるわ
本当に偉大な人よ
あなたのお母さんを相手に 演じるなんて素晴らしいわ
私のかけがえのない チャレンジになると思う
模倣するだけじゃなくね
母親役を誰が演じるか 知ってる？
アン
ハサウェイよ
どう演じようと思ってるの
アンを信頼してるから
知ってるでしょ 彼女もスゴいわ
確かに 才能ある人よ
知ってると思うけど･･･
私も役を得ようと 必死だったのよ
もちろんだわ
でも治療にすべてが かかるからって
とっても可愛いわね
お名前は？
マイケルよ ハバナに挨拶を
マイケルね すごく可愛い子だわ
恥かしがり屋さんなの
心を奪われちゃいそうよ
- じゃあまた元気でね - こちらこそ
１０分で戻れる？
どうもありがとう
ひとりにしておいて
新しい奴隷を好きになる
恐ろしいはずなのに
多くの共通点があるけど
その恐ろしさが先に
私はがんばるわ ママ
スープも用意されてる
私は魔法の子どもなの
私の家はママの家
何が望みなのよ！
このばかげた･･･
ばかげたことに
ひとりで
遭遇することに 気を張り詰める
単なるお笑い話だけど 人としての何かを失った
そんなの聞きたくない
トークショーに出演して 出来事を話せばいい
間違ったの記憶を
ウソつき！
あの日以来ずっとよ！
ここにあるものを作ったのは あなたの義父でしょ
その義父の最初の妻も 似ていると言ってた
あなたには私が必要だった 保護するべきではなかった
近寄らないで
その夜は気分が悪いと言った
ここは私の家よ ママ
私は苦痛を希望にしてきた
でもあなたを 傷つけたりしない
ごめんなさい
気楽ではなかったの
怯えているわけじゃないけど
大丈夫なの？
風邪みたいね
タバコが欲しいわ
アメリカン・スピリット
薬も欲しいわ
アンビエンに ヴィコディンにザナックス
ゾロフトに それから薬草も
いろいろと
お茶のヨギもね
アガサ･･･
スタッフォード・ワイスっていう セラピストを知ってる？
いえ
そうなのね
じゃあもう一度 必要なものを繰り返すわ
タンパックスがいる
スナックも欲しいし
そうタピオカが 入ってるやつ
リッツも
マイソンのタッフルも チョコレート味の
すべてはニーマンに行けば 見つかると思う
お庭に来てちょうだい 手伝って欲しいことが
地震がある前から ここにあって
どこかへ動かしたいの
タイルは気にしなくていい いずれ張り替えるから
すごく重そう
具合の悪い母親のためよ あなたならできるわ
手袋もしてるじゃない 体重をかければなんとかなる
回転させながらよ こんな風に
ドアが開いてたわ
どうしたっていうの？
- 何か知ってることはないかと - どんな？
アジータの息子さんが 死んでしまったのよ
なんてこと 最近会ったばかりよ
彼の父親が 溺れさせたらしいのよ
そんな でもなぜ？
プールで起きたみたい
彼女はそこにいたの？
わからないわ 詳しいことは誰も
恐ろしいことだけど 何かが変わるかも
変わる可能性が
どうやって？
アジータは病院に でも取り乱してる
たぶんすぐには
- 何もできないってこと？ - たぶん仕事は無理だわ
- やり直すことになるのね - 近いうちに
もうすでに３度も 連絡を入れてみた
私にその話が？ サラ
そう きっとオファーが来る
ダミアンから電話が？
まだよ でもそうせざるを得ない
ダミアンの承認なしでは オファーが来ないかしら
アジータに決まってたんだし それをひっくり返すかな
お葬式が終わってから 映画を作ればいいだけよ
でも限界があるわ あなたは役が欲しくないの？
ダミアンと話がしたい
そうしたいけど 一大事なのよ
私も誰とも話せていない
適任がいないのであれば 誰かに役を取られたくない
勝ち取れるならそうして
決まったら すぐに電話するわ
花を贈ったほうがいい？
それもいいかもしれないけど
花は役が決まってから ダミアンへ
さあ唄って！
マイケルのためよ 小さなマイケルのために
マイケルってどちらの？
炎と水よ こっちが炎で向こうが水
さようなら
さようならマイケル
炎と水よ さあ言ってみて
ちょっといいかしら
ジェローム・フォンタナから ここにいると電話が
さあどこだろう
メイクもしてるし
ここで何をしてるの？
ハバナがお仕事中だから 私はあなたを探しに
それってヤケドか何か？
よく知らないけど 生まれた印みたいなものだって
あと３０分あるから メイクをやり直してくれ
プールは適切に 保たれていたよ
モーターの手入れを していたようだが
泳げなかったのね
父親がアジータからの 電話に出るため
ほんの少し 目を離したスキに･･･
事故はいつも突然よ
でも聞きたくない話だわ
アジータとは話を
あぁ話したよ 今は自宅にいる
キミが役を受け継ぐことも 納得はしていないようだが
見たところではね
気楽にはいかないさ
いずれ自宅へ行って ちゃんと話すけどね
終わったらキミに 電話するよ
キミに決定だと伝えると
アジータはすごく 感傷的になるかもしれない
わかったわダミアン これ以上聞くことはないわ
よかった
こんなやり方は 好みじゃないが
キミの話は大好きだ
わかってるだろ
キミのお母さんのことも いろんなことを知ってる
だが撮影する内容は
オリジナルとは少々 異なっているかも
実際全然似ていないと思う
非難されても しょうがないかも
あのシナリオは 素晴らしい仕上がりよ
ありがとう
どんな状況でも しっかり演じて欲しい
何もなければ チャンスは生まれない
そう思ってる
キミがそこにいることを うれしく思うよ
スターチャンネルの ビクトリア・ラビットよ
１６時からのインタビューです
もしかして伝わってない？
１５分だけいただいても？
では待っててもいいですから
共演のジム・キャリーＪｒに 話を聞いてみたら？
そこにいるよ
ねえジムさん テレビの取材だけど？
いいよ
じゃまだから行くね
こんにちわ ロイです
ヘイ ベンジー
何だよ 出て行け！
大丈夫よ 私は許されてるから
どうやって入ったんだ
働いているのよ ハバナ・セグランドの元で
間違ってるぜ アガサ
どういう意味かしら
私の小さな弟じゃない
何かやるなら殺すぞ わかってるのか？
お腹は？ ブリトーでも？
いらない すぐ出るから
ハバナ・セグランドだね
クソなやつじゃない？
いい人なんだよね ボクと同じエージェントだ
どうやってその人の仕事を？
共通の友人を通じてね キャリー･フィッシャーよ
病気かもしれないのに
よくここで やっていられるな
みんな知ってるよ キミがいること
どうして？
父さんから聞いたんだ キミは忘れたかもしれないけど
注意をしていたらしい
きっと昔みたいに 遠くへ離されるだけだ
会ったことは 言わないでおいて
でももう以前のようには ならないよ
真実を探しはじめれば 人生が壊れてしまうかも
それは私が書き記すこと
説明できる
ベンジー ジェブ・バーグだよ
寝ようとしてたんだ
ほらどうだい
コネチカットから来た 私の姪っ子だよ
遊園地じゃないんだよ そっとしておいてくれ
意地悪なんだから
あとでキスでもするさ 何か甘いものでも？
いいえ それは狂っちゃう原因よ
面白いね
ママもパパもキミを 狂っていると？
そう判断された
そうは見えないけどね
火事になったあと 私はフロリダへ送られた
スカーフェイスの縄張りだ トニー・モンタナは好きだよ
あのＤＶＤはキミが？
出演はハバナのお母さんよ
誰が火をつけたのかな
わからない
そんなことないだろ･･･ キミなのか？
あなたを傷つける つもりはなかった
誰もそれを言わなかった？ 誰からも聞かなかったの？
薬はビタミンだった？
たぶん睡眠薬
キミに薬を飲まされて 家に火をつけたのに
悪気はなかった 傷つけるつもりはなかったと
私は見たのよ
- 何をだよ - 子どもたち
それを見たとき 何をしようと？
私は言ったわ
この輪によって 私たちは捧げられます
思い出したよ ボクらのゲームだった
そのためにやってきた
私はそれらが 消えたと言った
もう行った方がいい
シナリオがあるの
あなたの一部が描かれた とても美しいシナリオが
それはスゴい
ボクの狂った姉の話が 映画になるって言うのかい
アガサ もう行くんだ
ＤＶＤも持っていって
心配しないで 私は放火魔なんかじゃない
もうパイロット版が 進んでる
きちんと機能しているさ ミルトン
ベッドは戦場じゃないよ
ベッドは睡眠と 愛を育む場所だ
議論しちゃいけない
ありがとう
ゆっくり休んで
彼女はどこに？
ハロー アガサ
私の本だ 読んでくれたのかい
ええ
シークレット・キル
古いやつだ
どうやってここを？
質問はしないでくれ
- ベンジーが？ - ベンジーがここを話したと？
どうしてそう思う？ ベンジーに会ったからか？
なぜそんなことを･･･
危険行為だ
ではこちらの質問
ＬＡで何をする気だ
私は治ってる
何かをやり遂げたい
誰も逃げられない １２のステップ･･･
なぜ会いに 来てくれなかったの？
それは被害者の質問だ
私はバラの庭を 与えたわけじゃない
なぜかわかるよな
殺人行為に 報うことはしない
私は変わったわ
何度も伝えようと･･･
私は謝りたかった
とにかく伝えたかったし 書き記しもした
謝罪は受け取ろう
金が必要だろ？
いらないわ 仕事もある
ハバナ・セグランドの元で 彼女が誘ってくれたの
ここに１万ドルある
これで飛行機に乗ってくれ
私たちは優雅な 人生を送っている
キミが作った灰の上に
セグランドにも辞職を
パパ
お願いよ
ベンジーにもクリスティーナにも 決して会うな わかったね
私たちの人生を 奪わないで欲しいんだ
スキンクリームを持って
スーツケースに荷物を詰めて ドアのそばへ用意を
キミの人生を歩んでくれ
気持ちいい
終わったよベンジー 次は金曜日だ
わかった ありがとうラスティ
キミたちここで何を？
ここはボクの家のプールだぞ
誰なんだ
マイケル
溺れた子どもよ
キミたちには 会いたくない
呼んだつもりもない
彼の父さんは溺死から 救うことができたと
そういう風に思ってる
何のことかわからない
遊ぶのなら 誰か違うやつと
ボクは生きてるんだ クソ野郎
生きてるんだ 狂ってなんかない！
ご存知でしょう
我々がエイズと呼ぶ ダモクレスの剣のことを
今がそのときと 告げています
準備はできているはず
スーツケースに荷物を詰めて ドアのそばへ用意を
それがいい そういうのがいい
自由を
言ってみて 「そこでとまって」
「あなたは患者だから 助けてあげたい」
「火をつける気はなかった そうですよね」
「意図したものじゃなかった キミには助けが必要だ」
私を助けてくれない？
スパッツや 手袋をしているのは
いろんなところに 傷跡があるからなの
勉強ノートにも
私の机 そして木にも
雪や砂にまでも あなただけの名前が
満たされていて たくさんの友人もいて
何にでも手が届くのに あなただけの名前を
キミのお母さん クラリス・タガート
素晴らしい女優だった
火事で亡くなったのは 確か７０年代
７６年のクリスマスよ
あなたは勇気とともに 話してくれた
その人の狂気を
あなたは母親から 虐待されてた
そう 性的にも
よくある例では 父親や義父が加害者ですが
まずはそのことから 聞いてみたい
最初の質問は
この物語の
主人公である母親役を
あなた自身が演じる お気持ちは？
とても怖いわ
多くの人に母のことを 伝えることになるから
極端な表現でね
彼女も賞の候補だった
オスカーの候補だった 獲ったのはゴールデングローブだけ
私もそうなると感じます
可能なことです
ダミアン・チャベス持つ 運を信じていれば
アガサ こっちへ来てくれない？
とても素晴らしい作品だと 誰もが思うでしょう
恥ずかしがらなくていいわ ちょっと便秘気味なのよ
薬を探して欲しいの 早く楽になりたいから
これはあまりよい 瞬間じゃないわね
今夜はマリアが 用事でいないから
なにやらいろいろ あったらしくて･･･
何かやるべきことは？
キッチンのことをいろいろ
テーブルもグラスも 満たしてほしいわ
たくさんのお客様を 楽しませるくらい
お願いできるかしら
まったく 浣腸が必要だわ！
ちょっと待って
聞きたいこともあるの
彼氏に会ってるの？
ときどき
もしかして昨夜も？
やるじゃない！
短い時間だけど
どんな人なの？
俳優をやってる
最悪じゃない！ ナルシストとお付き合いなんて
そこまでは
脚本家でもあるから
とてもいいことよ 謙遜しちゃダメ
キスはどう？
教えてよ
もう済ませたの？
ご想像におまかせを
ちゃんとイッた？
いいことね
もしかして会った？
リムジンの運転手 あなたも会ってる
可愛い男の子じゃない
運転手には イケメンも多いわ
ヨーグルトにタバコを
あと水道屋に電話を 水が冷たすぎる
もう何よ この臭いは
ヘイ 捕まったお魚ちゃん
- 生徒が来る場所じゃないぜ - ２日間のお休みさ
シャーリー・テンプルみたいな 言い訳だな
冗談ばっかり言うなよ
オレをシャーリーなんて 言うなよ
ベンジー・ワイスだよ グレイテン・フォスだ
何か驚くような話を 持ってない？
- プロデューサーの悩みかな - 努力してるのさ
いつでも この瞬間も
例えば･･･ ケイラ
あの話か
売りつけたあとの話が どうなったかと思って
- 歌でも唄ってあげた？ - そんなことしねえよ
- とっても長い話さ - 長く大変な話
そういえばサムは？
そうだな探さないと
まあたいしたことは してないけど
彼女のためにいくらか ご奉仕したって感じ
携帯番号
キミの携帯番号教えてよ
酔ってないときなら 教えてもいいかな
ベビー･シッターの出演は まだこれからも？
あぁ ママも拒否できない オファーをしてきたから
スゴい出演料みたいね
スリル・キルを見たよ なかなかよかった
ホラー・コメディーなんて ウケはよかったけどね
もし必要なら 少しだけどドラッグがあるわ
うれしいね そいつは好きなやつだ
サムは途中だそうだ 緊張してお出迎えを
ターミネーターみたいに
乾杯
ネットで買えるんだぜ
コロンビアの大虐殺に 貢献したのと同じモデル
おいおい何だよ
弾丸を抜いてからだ
子どもじゃないんだぜ
ベンジー
手がつけられないわね
アメリカ的な冗談さ
レット 冗談は終わりよ 田舎者みたい
もう１時間くらい こんな感じ
田舎者は ヤッピーに言いました
- ヤッピーって何？ - マジで言ってんの？
何かはわかるけど 意味はよくわかんない
田舎者は ヤッピーに言いました
行くべき場所は 知っています
ダンスして 飲んで いっぱい食べて
ここにキスする！
安全なセックスの ジョークかい？
安全なセックスなんて そんなのどうでもいい！
まあまあ そいつを貸せよ
ボクは聞いてるんだよ そいつがジョークなのかって
そうではないな
そうかい ならお前を殺してやろう
なあベンジー よく聞けって
ヤッピーは返しました
すごいね 他の人にも同じことを？
すると田舎者は言いました
どうして？ キミとボクしかいないじゃん
バカ野郎！
殺しやがった！
何てこった！ 気でも狂ったか！
- 出て行けベンジー！ - 悪い すまない
弾丸は全部 出したはずなのに
オレの愛犬を殺しやがった ふざけんなこのクソが
ふざけるなベンジー！
オレの犬が死んでしまった 冗談じゃねえ！
おじゃましても？
よくないことよ
長居はしないから ママ
埋め合わせをしたいの
雑誌でこの家を見たわ
建築雑誌の中で パパのプロフィールも
私は少し主張が強いかと
でもスタッフォードは 個性を大事にするから
その結果こんな感じの 雰囲気になったわ
何か飲み物でも？
いえ いいの
思考が止まってしまったわ
来るのが予想より早かった
もう７年になるかしら
私もメイクするのに 時間がかかったから
アガサ 会いに行かなくて･･･
私も同じ気持ちよ
怖かったの
あなたがやったことが
何も言わなくていい
昔住んでた家の夢を 何度も見たわ
最初の場所よ ここに来てすぐに訪れた
- 何もなかったわ - 土地は永遠に私たちのもの
小さいころと同じ夢を 何度も見る
ベンジーと私は結婚して
白い天井の下で あなたとパパのことを知った
あなたはヨーロッパにいたけど
カギを見つけて すべての写真を見た
あなたたちが兄弟だって 知らなかったのよ
だから幼いときに 引き離したの
奇妙で複雑な話･･･
学生のときに 出会った相手だった
知らなかったの
知らなかったのよ
ここで何をしている？
スタッフォード 何でもないのよ
去れと言ったはずだ
知らなかったのよね
ミステリアスな話よ
あなたの日記を見つけた
愛は死より強いもの
気でも狂ったか！
やめて！
パパ やめて･･･
お願い 傷つけないで
出て行くんだ
お願いやめて
お願いだから
パパ･･･
お願いだから！
私の指輪
それが始まりなのよ
指輪が
ションベンと同じだ そう言われるだろうな
キミもそれが正しいと 思うだろうけど
どういう意味？
どういう意味って･･･
ふたりは必要ないんだよ
スターは誰かってことさ
言ってみなよ ロイ
キミだよ
ボクは敵じゃない
お前･･･
愛は死よりも強い
意地悪なベビー・シッターね ベンジー
死ね！
意地の悪い ベビー･シッターめ
くそっ
やっちまった
かなり焦燥しています
私の息子よ･･･
ごめんなさい ママ
いったいどうして？
ベンジー どうしてこんなことに？
小さな男の子なのに
女の子に見えたんだ
どういうこと？ アガサに？
アガサが会いに来たの？
小さな女の子が ボクを騙したんだ
どんな女の子？
病院で会った子 すぐ死んだ･･･
その子がずっと
私のベイビー･･･
家に連れて帰るわ
いえカリフォルニアを 離れる必要があるかも
ハナは検事に相談するはず
まだ１３歳なのよ
暴力を振るった事実がある クリスティーナ
ベンジーは銃を持って 暴れたわけじゃないのよ
ひとりの男の子を 傷つけただけ！
公正な判断は 期待できないかも
刑務所に入れるって言うの？
刑務所に入れることはないはず
子どもは無事とのことだ
あぁ神様 感謝します
出演は取り消さないとな
今後の出演も できるかどうか
小さな役からやり直すわ
ベンジーのことだよ！ もうすべてが終わってしまった！
冗談じゃねえ！
世界中が知ってしまうのね
私たちが犯した罪のことを
あなたを指名したこと 怒ったりしてない？
いえ とても光栄です
ごめんね 気分がすぐれなくて
気管支の病気じゃないかと
さらに魅力的な 声になってますよ
ありがと
あなたたちの ロマンスはどんな感じ？
進んでますよ いい感じに
全部言っちゃいなさいよ
恥ずかしいな
ヤケドのあとは
ちょっとエグいけど
ビックリした？
いえ 気になどしていません
彼女は手袋を取ったかしら？
あなたのお友達が見たら きっとビックリするわね
お友達に彼女を 紹介した？
私はシナリオを
ひとつ書き始めました
調査対象なのね
どんなことにも 調査は必要です
その調査のためあなたは 私ともヤるんでしょ？
わからないです
どうかしらね
私を見た感じは？
私も同じ気持ちよ
どんな風にヤる？
隠れながら？
お望みなら
望んでいるわ
長くじっくりと
ええ
私は彼女より美しいでしょ？
もちろん
私の肌も 彼女より美しいでしょ？
ええ
そしてアソコも 誰よりもいいはずよ
私のアソコを ファックしたいでしょ？
はい
行かなきゃ
あなたは降りないでね クルマに隠れてて
どうしたのよ？
バスに乗って来た
クルマはどうしたの？
壊れちゃった
じゃあ昨日は？
病気で
私も今週ずっと病気だわ
でも朝５時に起きて １４時間も働いてる
それより悪い？
きっと風邪だと
それでもちゃんと やって欲しいわ
すみません
送ったメッセージの内容は ちゃんとわかってる？
すみません
そればっかりじゃない
そろそろ潮時かな
フロリダに帰るときかも
カンサスでもいいわね ドロシーみたいに
でも追い出す わけじゃないわよ
必要なものは渡すわ
すごく臭うわ 自分でわかる？
家に帰って お風呂に入りなさい
ごめんなさい
ちょっと何よ
血がついてるじゃない
ナプキンもしてないの？
病気って精神病？
ごめんなさい
信じられないわ
アホなアシスタントが高価な ソファに出血するなんて
私の人生から出てって
消えていなくなれ！
弁償しますから
キッチンからペリエを 持ってきて
この汚れを落として！
ネットで修理業者も探して 元通りに！
私はあなたを拾ってあげた でもあなたはヒドい仕打ちを
高級な家具の 使い方すら知りもしない！
キャリー･フィッシャーも
ニコール・キッドマンも ハリー･ベリーも
あなたと同じように 汚い連中よ
狂っていて醜い･･･
ハイ アガサ
ヒドいことを されたみたいだね
申し訳なく思ってるよ
１万ドルで帰れだなんて
本当にクソな話だ
どうやってここを？
働いてるって 話してくれただろ
以前ここに 来たこともあったし
ハバナはいるの？
彼女は渓谷の農場へ
ダミアンが ２日ほど休暇を
ボクは迷子になったよ
どこにも行くところが
ベンジー 私の言うことをよく聞いて
すべてを終わらせられるわ わかるでしょ？
これはクリスティーナのもの
パパからも奪うのよ できる？
指輪を探して奪うのよ
秘密が漏れないように してくれればいい
番組を失いたくない
最悪の事態は避けたい もちろんそれは認める
影響力のある ランス･アームストロングが
多くの資金を作ってくれるはず
月曜日の番組で それを試してみるつもりだ
クリスティーナ！
父さん？
無茶せずに奪えたよ
とても勇敢だわ
あそこへ戻るなんて
指から抜き取っただけ
そうして欲しかった みたいだった
ここから始まる･･･
１３歳の夏 悪くはなかった
そうよ 悪くはない
この指輪とともに
あなたに捧げます･･･
あなたに捧げます
私の夫として
キミの夫として
この指輪とともに
私の妻として 捧げられます･･･
あなたの妻として 捧げられます
心から愛することを
花嫁にキスを
満たされないときも
孤独を感じるときも
死の淵にあっても あなただけの名前を
もし戻ることができたら
その危険がなくなったら
希望が消えてしまっても あなただけの名前を
その言葉の力によって
新しい人生をはじめます
生まれることで あなたの大切さを知るでしょう